Timing and subtitles brought to you by The Cursed Lovers @ Viki
♫ You have left ♫
♫ As if we'd never been here ♫
♫ Life is full ♫
♫ The world is bare ♫
♫ So many emotions, ♫
♫ Each playing their own role ♫
♫ It’s calm on the surface, ♫
♫ burning hot inside ♫
♫ I held my hands out, then pull them back in ♫
♫ Afraid of being wrong, also afraid of missing out ♫
♫ Yearning, therefore confusing ♫
♫ My will power, left and right wrestling ♫
♫ Trying to break apart, turning around I can’t bare to depart ♫
♫ Yearning, therefore more entangling ♫
♫ I still love you so, as if spell bound ♫
♫ I fell asleep, but now the dream awakened ♫
♫ Yearning, who is at fault? ♫
[Return the world to you]
[Episode 23]
Please drive faster.
Thank you
[Qin Ye]
[Yi En]
- Hello. - Morning, Mr Mo.
Has anyone come to see him in the last couple of days?
No. No one has come.
You are sure?
I am sure.
He has been in a coma for the past 5 years.
No stranger has come close to him.
Where did the cactus come from?
I got it a few days ago.
It's very good for the air.
Has anyone moved it?
No, of course not. This is a a single patient room.
What's wrong Mr Mo? You are asking such strange questions.
Okay. Thank you for your hard work.
You're welcome.
Sir, what's wrong?
Nothing. Nothing important.
Sorry. I was careless.
Qin Ye has found Ye Qilei's room.
Okay, I'll do it right now.
What are you doing?!
Qilei, Qilei.
Qin Ye! What are you doing!
Everything is well done, but someone saw us.
Is it better for him to disapear?
Keep him, maybe one day he will be your scapegoat.
Okay, I understand.
Hurry up or he won't be able to make it!
Hurry up.
Keep going.
Move it!
With God's watching over him, Mr Michael who's in a coma was saved.
Mr Michael?
Are you talking about Qilei?
Who are you? Do you know Mr Michael?
Of course I know.
I want to ask, has he been living here all this time?
What a joke. Isn't it all because of you?
Mr Michael was in a car accident 5 years ago.
He was brought here, because he had brain trauma.
The brain trauma was too severe, so he is in a vegetative state.
- Vegetative state? - Yes.
For the past five years, Mr Michael has been relying on this machine to sustain his life.
Within the past 2 years, his body has become more and more weak.
Today was the most severe.
Did someone caused this?
Probably not. This is probably due to organ failure.
These past few years we haven't been able to get into contact with Mr. Michael's family.
Only Mr. Mo Xu has come to visit.
Perfect. Since you are Mr. Michael's friend,
it's best for you to notify his family.
But his condition is critical now.
I fear he may not last till past tonight.
Can I go in and see him?
You can go in but he has been in coma for five years.
Even if you speak to him, he won't hear you.
Okay, I understand.
Thank you.
- What are you doing?! - Release me!
Sir, please be quiet.
This is a hospital. Thank you.
I'm sorry.
Qin, I'm warning you. Stop being frantic again.
It has been five years and you are still not letting him off?
Stop talking nonsense.
He is my best friend.
How can I hate him?
Best friend?
In the past 5 years, you've stolen all that was his, taken over his place,
and even stole the love of his life. How can you can still call yourself a good friend!
I have not!
I always thought he was dead.
Yes, you wanted him dead.
Then there wouldn't be anyone to prove that you did it.
Enough. I'm not going to explain myself to you.
Then why did you run?
I saw a suspicious person. Of course, I need to go after him.
In my eyes, you are the most suspicious person.
Who gives you the rights to suspect me?
Why have you been hiding Qilei here all these year?
What are you up to?
If I didn't hid him here, would he still be alive right now?
He has been here for five years? Why did he turn out like this when you arrived?
I can not be bothered to argue with you.
Just before when I went into Qilei's room earlier, a nurse was coming out.
Find her and ask her about this.
Is it her?
Yes it was her.
Excuse me, when you were cleaning Mr. Ye's room before,
did you see anyone else?
No. There wasn't anyone else in his room. Only Michael.
That's not possible. As soon as I entered the room, I saw that man.
You came out of that room. So how could you not see him?
I really didn't see anyone. I really didn't.
I understand. He was hiding the entire time.
What are you trying to say?
I remember,
When I left Mr. Ye's room, I saw you.
It was him.
Doctor, go get some help.
Come on. Come on, hurry and go to intensive care room.
- Okay, all right. - Go, hurry up. Let's go.
- Let's hurry up.- All right.
- Mister, step back please. Step back, Mister. - Qilei. Qilei.
- Go out, go out! We need this room. - Make some room.
Go on, go on. Go.
If Ye Qilei doesn't make it though, I won't ever forgive you.
- Once more, once more. Go on. - Please, step back.
- Go, go on. Go, go, go.- Okay, all right.
Hurry up.
Let's go.
- Go, go, go go. - Okay. - Let's not waste time. Try again.
- Still nothing?- We try again? - Oxygen! Oxygen!
- No, it's okay. Once more, once more. - Go on! Let's go.
Quick!
Try again, go on. Pump oxygen. Go on.
Do your best.
Oxygen! Oxygen! Restart, restart. Go on.
Go on. Shock.
The patient has passed away.
Time of death 2.50pm.
Natural death from organ failure.
Qilei.
It's me.
Open your eyes. Open your eyes and look at me.
Look at me.
I'm sorry. Look at me.
Don't you hate me?
Didn't you think I was the one who tried to hurt you?
Look at me please.
Open your eyes and look at me.
Don't let go.
Wake up. Wake up.
Don't scare me.
Don't you hate me? Wake up!
Get up!
Don't you want revenge?
How could you do this to me?
Wake up!
Qilei.
Move!
Yien, I'll take you to the hotel.
- Don't touch me. - Yien I know right now, you are...
- I told you not to touch me. - I know you are having a difficult time now right. I understand.
You understand?
If you understood me, then you wouldn't have kept this from me and secretly come to France.
If Wen Xi didn't tell me, then I still wouldn't know anything right now.
If I knew a little earlier, then maybe...
I would've been able to see him one last time.
Yien the situation is not what you think.
I also just arrived. I didn't expect that as soon as I came...
Stop lying to me. I know you arrived earlier.
What have you been up to these last two days?
I was looking for Qilei's hospital.
Yes. I did hide the fact that I was following Mo Xu from you.
But I didn't know where Qilei was.
Did you think Mo Xu would tell me the truth? I needed time to investigate.
I admit, at first I did try to conceal this from you.
But I did it for your own good.
I didn't want to affect your mood, before I knew the truth.
I also didn't want you to get hurt and have a hard time.
Stop talking.
You didn't want me to find Qilei, that's why you've been lying to me.
Qin Ye, you are too selfish.
During these 5 years,
have you always thought of me like that?
I always thought that in this world, aside from Qilei,
the other person I could trust the most was you.
But I realised...
I was wrong.
♫ One person walking in the middle of the city ♫
♫ Like a bird with no feet ♫
♫ Forgetting how to stay ♫
♫ A dream that was left behind ♫
♫ Like a mirage, where is the oasis ♫
♫ Tired of drifting, alone for too long ♫
♫ Yearning for the feeling of a tight embrace ♫
♫ Lovers' eyes retaining the entire starry night ♫
♫ May you accompany me to the end of time ♫
What are you doing?
- Let me go! Let me go! - What are you doing?
- Let go.- You want to die?
You are really brave.
You chose such a method to end your own life?
Even if you die, can you save Ye Qilei?
Even if you die, what can you change?
I'm telling you if you die then you're dead. There's nothing else. That's the end.
I want to know why he did that to me.
I want to know why he did that to me!
Where are you going to ask him? Where is he?
He is dead!
You don't know how important he is to me.
With him dead, I have nothing left.
- Let go of me.- You still have me.
- Let me go! - Listen to me.
- You still have me. You still have me!- Let go of me!
Let me go! Let me go!
♫ Tired of drifting, alone for too long ♫
♫ Yearning for the feeling of a tight embrace ♫
♫ Lovers' eyes retaining the entire starry night ♫
♫ May you accompany me to ♫
♫ the end of time ♫
Ye Qilei is dead.
Shen Yien is really sad.
Would she be sad?
Five years ago, she had wanted Ye Qilei dead. Why would she be sad?
She feels guilty at most.
She isn't faking it.
Is the post-mortem report out?
Natural death from organ failure.
But that doesn't prove anything.
You think something isn't right about Ye Qilei's death?
Qin Ye fabricated a photo
and followed me to the sanatorium.
Once he got there, Ye Qilei dies.
Don't tell me you think this is a coincidence too?
From what I know, Qin Ye came to France behind Yien's back.
Then could it be what happened that year, didn't have anything to do with her?
You think what you saw that year, was all fake?
Shen Yien is a very good actress.
Stop falling for her act.
That's enough, stop thinking so much.
Ye Qilei is dead. Now is the best time to deal with the both of them.
Finish the plan in memory of Ye Qilei.
When you go back to China, Sun Peter's investment fund will evaporate immediately.
You have to hurry up with your acquisition plan of She'N.
The following step is to acquire Ellassay.
I hope you won't get weak then.
Mr Huo.
You're back.
Come, sit down.
Did you find out anything in France?
I found Qilei.
Qilei?
Where is he?
He's dead.
He's dead?
Did you investigate how he was sent to the sanatorium?
It was Mo Xu. He's been the one taking care of him for the past 5 years.
So what you're saying is that Mo Xu suspects that you have something to do with Qilei's death?
The doctor said he died from organ failure. It was a natural death.
But Mo Xu doesn't believe it.
When I was in Qilei's room,
there was definitely a very suspicious person.
Once I entered the room, he jumped out the window to escape.
Such a thing happened?
This was the man's license plate number of the motorbike he rode.
I'll get my friend from France to check out the owner of this license plate right away.
As soon as there any news, I will tell you.
If this person is related to Qilei's death,
then I really don't understand why he wants to kill Qilei even now.
He's already in a vegetative state.
Could it have been Mo Xu?
He's always been using Qilei to mess with Yien.
If Mo Xu really wanted to kill Qilei,
he's had many opportunities to do so in these past 5 years.
Why would he wait til now?
I've been thinking for a while now and think that the Qilei's car accident from 5 years ago is not that simple.
You suspect that someone was trying to harm Qilei back then?
Mo Xu's words disclosed
that five years ago, someone wanted to harm Qilei.
I think it's related to the car accident.
It's no used for us to just speculate here.
We will understand once we find the owner of the motorbike.
I will have to trouble you then.
Yien and Qilei's business is my business.
You haven't told Yien about this right?
I haven't.
What you did was correct.
Yien... suffered such a huge shock just now.
If she finds out about this, she definitely can't take it anymore.
Then I must ask Teacher Huo to investigate and find out the truth.
You're back.
How is Ye Qilei?
He's dead.
Dead? How did he die?
Don't ask. I'll investigate and find out the truth.
Where's boss?
France.
How can you leave her alone in France during this time?
What if she can't endure this shock?
Qilei.
I really miss you.
Qilei.
Qilei, Qilei, Qilei.
Qilei, Qilei!
What's wrong? Are you alright?
Let me go. Let me go.
- She is my friend. It's alright. - Do you need my help?
Relax, relax.
Relax.
Sorry.
What's wrong with her?
She doesn't look well.
It seems so.
She's awake.
Yien.
Great, come.
Okay.
I'm going out for a while.
How are you?
You can't take this out.
Stop it. What are you doing?
What's wrong? Do you feel sick?
Yien listen.
Stop doing this. You will only hurt yourself, do you understand?
The doctor is here.
Can you please go outside for a moment? I need to examine the patient.
Okay.
Don't be nervous.
Okay, relax.
She won't talk to me. She even tried to take out the IV.
Actually all these years, she's been holding onto a little bit of hope.
Now she doesn't even have left. I am really worried she...
When she was in France, I knew that she was forcing herself to hold on.
We can't do anything about this. We can only leave it to time.
I really can understand how she feels.
Her eyes look so hopeless.
Wait a minute, do you think she'll try to commit suicide?
Stop having wild imaginations. Okay?
I am here. She will be fine.
Doctor, how is my friend?
Her blood pressure and blood sugar is low, but we have already given her medication.
I noticed she was not co-operative when I was trying to examine her just now.
Is there something wrong with her emotionally?
She just lost the person she loved the most.
Then you should take care of her.
At such times, the emotional problems is more difficult to treat than the body's.
Is her health alright at the moment?
The patient suffers from Meniere's Disease.
When she is emotionally distraught, her illness will get worse.
I suggest that she stays in the hospital for 2 days for observation.
Thank you.
Remember, don't mention Ye Qilei's name in front of her.
I know. I'll think of a way to distract her.
Shen Yien, do you want something to eat?
Are you hungry? Let me know what you want to eat and I'll go buy it for you.
My dear Miss,
please say something.
Okay. If you want to sleep, then just sleep.
We can talk after you've slept.
[Cen Wei]
Hello, where have you been?
I'm at home.
Yien is hospitalized. Did you not know?
Is it serious?
It's the same old previous illness.
I heard from Lu Zhun that you went to Bordeaux with her
and then found Ye Qilei.
He's gone?
It's not as simple as you think.
Let's not talk about that. Come over first.
Aren't you and Lu Zhun with her?
What's wrong with you?
Okay, I understand.
The doctor said you need to eat more.
How about I go and buy some congee for you?
Sweet or savoury?
You could at least drink some water.
I can't come to work for the next two days.
Cancel all the events.
Also, did you prepare the thing I asked you for?
All the things in there are suitable for a patient to eat and drink.
You only need to sign the documents on the table.
Okay. I'll give you a red pocket later.
Don't forget. I'm someone who will do anything for you.
I'm warning you. If you try flirting with your boss again, you can get out of here immediately.
There are no office romances allowed in Zhen Fashion Magazine.
Put all those things in my car for me. Call me If any problems arise.
Are you going to wear that to spend the night at the hospital?
I prepared an outfit for you.
You big sister (I) will never wear this kind of clothes,
but maybe Yien will.
Really?
Wrap it up for me.
Just must be hungry after sleeping for so long.
I just made dinner, eat some.
I'm not eating. I'm going out for a while.
Timing and subtitles brought to you by The Cursed Lovers @ Viki
♫ Only walking ahead, forgetting to look around ♫
♫ Are you weary yet? ♫
♫ Have you any anxieties? ♫
♫ Such a vast Earth, enough for us to turn around ♫
♫ Enough for waves, of hundred and thousand times ♫
♫ My regrets piling up many many levels ♫
♫ In every corner of this world, I’ve been long lost ♫
♫ Now being returned back to you, making up for the wasted time ♫
♫ That inevitable evasion, brought us winding complications ♫
♫ Your future life , rugged or happy, ♫
♫ I will be there ♫
♫ On the most bumpy road, steered to taste life’s happiness and suffering ♫
♫ I never thought to turn back ♫
♫ In every corner of this world, I’ve been long lost ♫
♫ Now being returned back to you, making up for the wasted time ♫
♫ That inevitable evasion, brought us winding complications ♫
♫ At this moment, listen to me, for your future happiness, ♫
♫ I will be there ♫